今年のエミー賞総なめの《SHOGUN》（全１０話）をDISNEY+で見ました。

ジェームズ・クラヴェル⁠の原作小説『将軍』のドラマ化です。１９８０年にリチャード・チェンバレン、三船敏郎、島田陽子、ジョン・リス＝デイヴィスが出演したドラマのリメイクです。

“テレビ界のアカデミー賞”といわれるエミー賞で今年史上最多の18冠を獲得して話題になったドラマです。話題になるまでは、全く興味がなかった私ですが、なにせ世界一面白いドラマだと思っている《ゲーム・オブ・スローンズ》が１２冠だったというのですから、それを超えての栄光を手にしたドラマならば、これは見ないわけにはいかないではないですか！

正直なところ、最初の3話ぐらいまでは、登場人物の多さと複雑な人間関係、そして史実とは違う人物名（たとえば徳川家康は吉井虎永、本田正信は樫木藪重といった具合）に戸惑い、ん？これが面白のか？と少々訝し気に見ていました。

ところが4話目ぐらいから、俄然話が急展開、めちゃくちゃ引き込まれていったのです。結果、とても面白かったです。

海外で制作された映画やドラマで描かれる日本や日本語は違和感があるものが多い中、本作は70％は日本語で演じられているものの、真田広之さんがプロデューサーに加わることで、当時の日本の世界観や日本語、立ち振る舞いや殺陣など、徹底的に指導したとのことです。そのためか、全く違和感のない日本を舞台にしたドラマに仕上がっています。

そして使われてる当時の日本語のなんとキレイなことか！「●●いたします」ではなく「●●いたしまする」といった具合に、美しい日本語が展開されていて、観ていて気持ちが良かったです。

キャスティングも、海外制作のドラマながら、日本で活躍する俳優陣を多く呼び込み（これも真田広之さんの力でしょう）、きちんとした日本語が話されるので、観ていて安心できます。

《主なキャストは以下の通り》

実は、浅野忠信さんが演じた樫木藪重役を演じるのは木村拓哉さんの予定だったそうです。ところがコロナの影響により、撮影日程が延期されたことで、彼のスケジュール調整が出来なくなり、キャスト変更となったそうです。樫木藪重は本作ではとても重要な役ですので、キムタクが演じる藪重も観て観たかった気もしますが、かなりの荒くれ男ですので、結果的には浅野忠信さんで良かったのかな？とも思います（笑）

そして、特筆すべきはエミー賞主演女優賞を受賞した、戸田鞠子役のアンナ・サワイさんではないでしょうか。通詞として按針とともに行動しながらも、虎長の忠実な家臣として揺れ動く女心を抑えながら終始毅然した態度が美しい女性を見事に演じていました。

彼女は８月に発表されたTC・キャンドラー発表の2024年版「世界で最も美しい顔100人」のひとりに選出され、10月2日にはアメリカ『タイム』誌の「次世代の100人」にも選出されています。正直、そこまで美人という訳ではないと思うのですが（すみません(;^_^A）、演じている彼女を見ていると、魅力的な女性であることは認めざるを得ません。

そんなアンナ・サワイさんが、VOGUEの人気シリーズBeauty Secretsに登場した動画がこれ↓すっかり時の人ですね。

１話が約60分で全10話ですが、割とサクサクと見ることが出来ます。まだ御覧になっていない方は、ぜひ《SHOGUN》の世界を堪能してみてはいかがでしょうか。

因みに、１９８０年のドラマ版《SHOGUN》はこちらからレンタル出来ます。（全７話/ＤＶＤ４枚）