DISCASレビュー

『春香秘伝』は、韓国の人なら誰もが知っている古典『春香伝』をベースにした作品である。18世紀にパンソリ（語りと歌による伝統芸能）として広まり、今なお語り継がれる“身分違いの恋”の物語が、映像として新たな命を吹き込まれている。

物語の主人公は、妓生の娘チュニャンと、両班（貴族）の息子モンニョン。モンニョンの母がチュニャンを見初めたことをきっかけに、二人は相思相愛の仲となる。しかし、モンニョンが出世のために都へ向かう間に、権力を持つ好色な役人がチュニャンに言い寄り、彼女は苦しめられる。

その後、暗行御史（アメンオサ）として身分を隠して戻ってきたモンニョンが、不正を暴き、チュニャンを救い出すことで物語は“めでたし、めでたし”の結末を迎える。この展開は、韓国の伝統的な勧善懲悪の美意識と、庶民の正義への願いが込められているように感じられる。古手川祐子似のチョ・ヨジョン主演で、彼女の豊満な裸身を晒してる。