いくつ数えたら ええのん?
スティーブ・マーティンの四つ数えろ
この邦題って挿入されてるコラージュ映画のワンシーンでも登場するハンフリー・ボガードの『三つ数えろ』のパロディなのね
そもそも『三つ数えろ』の原題「The Big Sleep」がなぜこの邦題になるのかわかりませんし、勘定をひとつ増やす意味を考えこんでしまい、アメリカンジョークが下手なあっしにゃー、何が何やら
「四つ数えろ」の原題も「Dead Men Don't Wear Plaid」(死人はチェック柄を着ない)と意味不明(原題に関連したシーンは、最終的に本編からカットされたらしい 辛うじてジャケ写のシルエットがチェック柄でベロベロバーしてる)
気を取り直して、まずレイチェル・ウォードが綺麗、ゴージャス、オーバーアクション演技が素敵すぎて爆笑 是非お友達になりたい!
出演の皆さんのしゃべり方、特にスティーブ・マーティンが『ブレードランナー』の劇場版(最初の公開の)のデカードのセリフ回しと一緒で可笑しくなりました
昔のディテクティブストーリー映画のナレーションはみんなこんな感じなのかしら
この映画、電話ばっかりしてる
古い映画のフッテージ挿入も含め、面白そうな小ネタが満載なのですが、アメリカンジョークが下手な私にはわかりましぇんでした(ドリフ的なやつには吹き出しましたが)
最後の挿入画のスターたちの紹介が豪華でした
やっぱりイングリッド・バーグマンは美しい ジェームズ・ キャグニーは渋い、ベティ・ デイヴィスの瞳・・・はあまりピンとこなかった カーク・ダグラスが若くてピチピチ(こんなカーク Never seen) 他は知らん人、多かったけど 白黒なのにこんなにキラキラした人たちを観るだけでも価値はある ”あると思います”
わかる人にはわかるであろうシーンを観ながらニタニタしたかったけど、勉強不足&生まれたのが遅すぎたか