3月のコンサートの演奏曲　「ぼくの伯父さんの休暇」から「パリのお天気はどう？」

はじめに

　今年の3月のコンサートの♪サロン・フランセVol.3では、フランスの作曲家のガブリエル・フォーレの没後100年と、100年ぶりのパリオリンピックの2つのテーマに因んだプログラムで、演奏する機会をいただいた。ちゃっかり、第3部ではフランス映画等の楽曲を集めてみた。私も「ぼくの伯父さんの休暇」から選曲した。

■「ぼくの伯父さんの休暇（Les Vacances de Monsieur Hulot）」(1953)

　ジャック・タチ監督(1907-1982)の長編第2作。主人公のユロ氏がフランスの浜辺の高級リゾートに現れ、8月の優雅なバカンス地に大騒動を巻き起こす。ユロ氏を中心にコミカルなエピソードが次から次へと繰り広げられるが、ほとんどでサイレント映画のような視覚的ドタバタに終始している。

　この作品は米国のアカデミー賞オリジナル脚本賞にノミネートされ、また後のヌーヴェルヴァーグの批評家にも大絶賛された。

　この作品以降、のっぽで小さい帽子をかぶり、吸口の長いパイプを咥え、レインコートと寸足らずのズボンを着用した無口な主人公「ユロ氏」のキャラクターを確立させ、以後自作自演で映画に登場することになる。英国のローワン・アトキンソンのインタビューによると、「ミスター・ビーン」のキャラクターにも大いに影響を与えていたとのことである。

■楽曲のご紹介「パリのお天気はどう？(Quel temps fait-il à Paris ?)」

　映画では歌は入らず、渋い管楽器で演奏される主題歌になり、ジャック・タチの作品集のCDもタワーレコードの売り場の棚におかれていた。後付けで歌詞が付けられ、シャンソンの曲としてうたわれている。

　シャンソンとしては有名な曲ではないのだが、私の大好きなアコーディオン奏者ダニエル・コランのグループのCDに選曲されていて、時々来日している歌手のクレール・エルジエールとギタリストのデュエットの演奏に魅了され、コンサートの曲として選曲した。

　映画の一部と合わせ、YouTubeの動画をご紹介する。シャンソンの方は演奏家のラウル・バルボーザのチャネルから引用した。

　昨年の東京日仏学院の読書クラブで、テーマが”バカンスにちなんだ書籍”だったので、あのジャン＝クロード・カリエール「ぼくの伯父さんの休暇」を読んでみた。慣れない読書でも、ボリュームが多くないので読みやすかった。書籍の主人公(私)は、ユロさんではなく、夫妻で滞在していた英国人の老紳士であることがわかった。