テストにでない英文法 倒置法で観る「レオン」こんにちは。DISCAS編集部のミヤタです。みなさん、洋画を観る時は字幕派ですか？吹替派ですか？どちらにも良さや楽しみがありますよね。わたしは最近だと、吹替にしつつ字幕も出して両者の訳詞の違いを見るなんていう楽しみ方もしています。さて、今回は吹替の話。題材は「レオン」（1994年）です。言わずと知れ