ミュートした投稿です。
「チワワは見ていた」
「アノーラ」でカンヌと米アカデミー賞を賑わせたショーン・ベイカー監督の長編デビュー作。気になってチェックしてみました。原題「Starlet(スターレット)」は主人公ジェーンが飼っているチワワの名前です。だから「チワワは見ていた」という邦題を付けたのはわからなくもありませんが、ベストではない気がする…
「チワワは見ていた」 「アノーラ」でカンヌと米アカデミー賞を賑わせたショーン・ベイカー監督の長編デビュー作。気になってチェックしてみました。原題「Starlet(スターレット)」は主人公ジェーンが飼っているチワワの名前です。だから「チワワは見ていた」という邦題を付けたのはわからなくもありませんが、ベストではない気がする…