『　裂けた鉤十字　ローマの最も長い一日　』

 

　2020年12月3日にロキュータス名義でレビューしましたが、投稿時在庫なしだったので観ることはできませんでした。

　DISCASさんで在庫1枚復活しましたので、約40年ぶりに観ることができました。

 

 

　データによると日本未公開。

　そうなら当時、どうして自主上映の会で観ることができたのか。

　推測ですが、京都には関西日仏学館、ゲーテ・インスティトゥート(ドイツ)など各国の文化発信施設（　かつてはアメリカン・センターも　）がありますが、たぶん日本イタリア会館が提供したのでしょう。

　当時のタイトルは『　ローマの虐殺　』

　原題は『　Rappresaglia　』（　報復　）

 

　

(  ネタばれあり　)

　第二次世界大戦終盤、イタリアの独裁者ムッソリーニは失脚・幽閉されますが、ナチ・ドイツは奪還、かいらい政権のトップに据え、実質上ローマを占領支配。

　ロベルト・ロッセリーニ『　無防備都市　』にも描かれていますね。

 

　1944年3月23日ドイツの治安部隊と警察はローマ市内を示威行進しますが、パルチザンの爆弾攻撃で32名が死亡。

　怒ったヒトラーは、報復の見せしめにドイツ人１人につき１０人のイタリア人を殺すらように命令。

 

ナチ親衛隊ヘルベルト・カプラーは無益なことと苦悩しながら実行に臨む。

　一方、事態を知ったピエトロ・アントネッリ神父はカプラーを説得し、阻止に奔走して回るが・・・・

 

　監督はジョージ・P・コスマトスの実質デビュー作。

　作家ロバート・カッツが１９６７年に書いた原作を共同脚本。

　両者は1976年『　カサンドラ・クロス　』で原作・脚本と監督として再びタッグを組みます。

 

　監督が無名の新人だったので、予告徧でも前面に名を出しているのは、

　『　道　』『　ドクトル・ジバゴ　』『　ひまわり　』などの大プロデューサーのカルロ・ポンティ。　　

　

　３３５名のイタリア人市民が虐殺されたアルディアティーネ虐殺の史実をモチーフにしたフィクション。　

　ネタばれになるが、そう、残念ながら虐殺は止められなかった。

 

　本作の見どころはヘルベルト・カプラーを演じるリチャード・バートンとアントネッリ神父を演じるマルチェロ・マストロヤンニの激突。

　バートンの地獄を見る男の眼、マストロヤンニの怒りを持って見据えるまなざし。

　共演はレオ・マッカーン(『　わが命つきるとも　』『　ライアンの娘　』 など )ら。

　凄惨な内容だし映画としては佳作というのが正直な出来栄えだが、４０年僕の頭にイメージが残った幻の作品で、ずっしりと来る渾身の一作とは言えます。

 

　このディスクには英語版とイタリア語版が収録されていますが、言語によって印象が違いますね。

　英語版がより叙事的なのに対し、イタリア語版は熱いパッションを感じます。

　バートンのイタリア語版は明らかに吹替ですが、マストロヤンニは英語版でもご本人に聴こえます。　実際どうだったかわかりませんが、違いをぜひ聴き比べてみてください。

 

　『　裂けた鉤十字　ローマの最も長い一日　』のレンタルはこちら

 

 

　さて本作には史実との違い　と　後日談があります。

　それについては、「　その２　」に続きます。